Die Firma

Beschreibung

Über das Buch

Etwas ist faul an der exklusiven Kanzlei, der Mitch McDeere sich verschrieben hat. Der hochbegabte junge Anwalt wird auf Schritt und Tritt beschattet, er ist umgeben von tödlichen Geheimnissen. Als er dann noch vom FBI unter Druck gesetzt wird, erweist sich der Traumjob endgültig als Albtraum.

Die Handlung

Mitch McDeere ist ein erfolgreicher Absolvent der juristischen Fakultät von Harvard. Noch bevor er seine letzten Prüfungen absolviert hat, bekommt er ein unglaubliches Jobangebot der Anwaltskanzlei Bendini, Lambert & Locke (BLL) in Memphis. McDeere, aus ärmsten familiären Verhältnissen stammend, glaubt sich am Ziel seiner Wünsche: interessante Arbeit, ein sagenhaftes Gehalt, traumhafte Sozialleistungen.

Die dunkle Seite

Was Mitch nicht weiß: Die Kanzlei dient als Fassade für eine Mafia-Familie in Chicago. Erst als ihn das FBI umwirbt, findet er die Wahrheit heraus. Fünf frühere Kollegen wurden bereits ermordet - Illoyalität gegenüber der Firma ist lebensgefährlich.

Die Firma macht ihre Anwälte systematisch abhängig, indem sie ihnen alles abnimmt und alles Lebensnotwendige zur Verfügung stellt. Wie eine Krake windet die Firma ihre Arme um die Anwälte, bis es kein Entkommen mehr gibt.

Der Kampf ums Überleben

Zum Ansprechpartner für McDeere beim FBI wird Wayne Tarrance. Es kommen diverse Treffen zwischen den beiden zustande. Allerdings bleiben diese auch in der Firma nicht unbemerkt, sodass man McDeere gegenüber zunehmend misstrauisch wird.

Dennoch gelingt es ihm mit Hilfe seiner Frau Abby und einer von ihm engagierten Mitarbeiterin, belastendes Material zu sammeln. Gleichzeitig wachsen aber die Zweifel bei den McDeeres, ob das FBI langfristig in der Lage ist, sie zu schützen, zumal es einen Maulwurf in dessen Reihen gibt.

So kommt es letztlich zum finalen Showdown, in dem McDeere, seine Frau und sein Bruder Ray, der durch den Deal mit dem FBI aus dem Gefängnis entkommen ist, sowohl vor der Mafia als auch vor dem FBI fliehen. Schließlich überlässt McDeere dem FBI doch die Akten, sodass die Mitglieder der Kanzlei verurteilt werden.

Sprachliche Details

Die Anwaltskanzlei ist in der “Front Street” in Memphis angesiedelt. Das englische Wort “front” kann mit “Fassade” oder “Strohmann” übersetzt werden – ein bewusstes Wortspiel des Autors, das in der Übersetzung verloren geht.

Rezeption

“Die Firma” trägt Züge der David-gegen-Goliath-Geschichte. Das Tempo ist so hoch, dass kleine Fragezeichen nicht weiter stören. Die Handlung ist raffiniert und gut durchdachtet.

Leser schätzen besonders:

• Die realistische Darstellung: Mitch ist kein Draufgänger-Superheld
• Die geschickte Charakterzeichnung: Innerhalb von wenigen Seiten kann man sich zur jeweiligen Figur ein klares Bild machen
• Das perfekte Tempo: Nicht zu hektisch, aber auch nicht zu träge
• Das großartige Ende: Besser als im Film

Verfilmung und Adaptionen

Film (1993):

• Regie: Sydney Pollack
• Hauptdarsteller: Tom Cruise (Mitch McDeere), Gene Hackman, Jeanne Tripplehorn
• Drehbuch: David Rabe, David Rayfiel, Robert Towne
• Laufzeit: 150 Minuten

TV-Serie (2012): Eine Fernsehserie, die den Kinofilm fortsetzt, wurde nach der ersten Staffel nicht fortgesetzt.

Hörbücher:

• 1995: Michael Harck (Regie: Thomas Karallus)
• 2001: Charles Brauer (Regie: Margrit Osterwold)

Fortsetzung: 2023 erschien nach 32 Jahren mit “Die Entführung” (The Exchange) eine Fortsetzung der Geschichte um Mitch McDeere.

Über den Autor

John Grisham ist einer der erfolgreichsten amerikanischen Schriftsteller. Seine Romane sind ausnahmslos Bestseller. Zudem hat er ein Sachbuch, einen Erzählband und Jugendbücher veröffentlicht. Seine Werke werden in fast fünfzig Sprachen übersetzt. Er lebt in Virginia.

Grisham ist zweifacher Gewinner des Harper Lee Prize for Legal Fiction und wurde mit dem Library of Congress Creative Achievement Award for Fiction ausgezeichnet. Wenn er nicht schreibt, engagiert er sich im Vorstand des Innocence Project und Centurion Ministries, zwei nationalen Organisationen, die sich der Entlastung zu Unrecht Verurteilter widmen.

Erfolg

Allein Hoffmann und Campe brachte bis 1995 27 Auflagen heraus. Dazu kommen noch 39 Taschenbuchauflagen des Heyne Verlags bis 2014. Das Buch entwickelte sich auch im deutschsprachigen Raum zu einem Bestseller.